Anne Serre, Im Herzen eines goldenen Sommers

Aus dem Französischen von Patricia Klobusiczky

Jeder von uns ist mehrere, ist viele, ist ein Übermaß an Selbsten.(…)“ Dieses Zitat von Fernando Pessoa ist dem Buch vorangestellt und stellt bereits in Aussicht, worum es geht, nämlich um verschiedene Identitäten.  Anne Serre schildert in 33 sehr kurzen Texten Selbstportraits unterschiedlichster Facetten, mal in einem weiblichen Ich, mal in einem männlichen oder auch mörderischen Ich. Es werden Episoden verschiedenster Lebensphasen dargestellt , Erinnerungen, Fantasien und Träume. „Ich halte mich für sehr geschickt, wenn es um die Verfestigung von Träumen geht. Pro Nacht gelingen mir im Schnitt vier, und es sind wahre Romane, genauer gesagt Erzählungen.“ S. 20

Inhaltlich geht es z.B. um die Mutter, die plötzlich anders ist „Manchmal ändert man sich eben“  S. 10; darum, an einem anderen Ort ein anderer sein zu können, da einen niemand kennt (S. 12); um die unterschiedliche Verfassung des Vaters, der in einer „geschlossenen Anstalt“ ist und mit dem seine Fantasie durchgeht  (S. 23); ums autobiografische Schreiben (S. 26); um einen Geliebten, der in seinem Eheleben ein anderer ist (S. 30); darum, dass das Reisen den Menschen verändert „(…) wie ich bei jeder Reise das Gefühl hatte, mit mir Schluss zu machen. Ich ließ mich in Paris zurück, während eine andere sich nach Australien, Ägypten, Indien (…) begab.“ S. 32; um veränderte Sichtweisen im Laufe der Lebensjahre (S.70) oder um Veränderungen, die durch ein Ereignis eintreten können, z.B „Wenn ein naher Angehöriger stirbt“ 71ff, und um vieles mehr.

Meine Lieblingstexte sind „Papa ist zurück“ (S. 84 ff), „Meine Tolstoibluse“ (S. 87 f), „Dirty Old Town“ (S. 89 ff)

Für mich war das Lesen dieses Buches ein ganz besonderer Genuss. Ich bin Text für Text abgetaucht und war am Ende froh zu wissen, dass von Anne Serre am 25.8.2023 der Roman „Die Gouvernanten“ erscheinen wird und ich mehr von der Autorin lesen kann. Besonders beeindruckt hat mich ihre Schreibweise und, dass sie es mit wenigen Sätzen schafft, ihre Charaktere und Situationen präzise und poetisch zu beschreiben. Dieses Buch wird in meinem Regal  einen ganz besonderen Platz bekommen. Ich mag nicht nur die Texte sehr, sondern auch ganz besonders das Cover, das von der Gestalterin  Antje Haack stammt.

Zitat aus dem Text „Meine Tolstoibluse“

Im Herzen eines goldenen Sommers gleiten wir langsam über das Wasser. Wir sind auf dem Weiher unweit des Dorfs, in einem Fischerboot, ich bin sechzehn, und noch ist mir nichts, rein gar nichts widerfahren. Alles wird demnächst beginnen, alles steht mir noch bevor.“ S. 87

LESEEMPFEHLUNG!

Die französische Originalausgabe erschien 2020 unter dem Titel Au coeur d´un été tout en or bei Mercure de France. Für „Im Herzen eines goldenen Sommers“, der ersten Veröffentlichung auf Deutsch, erhielt Anne Serre 2020 den Prix Goncourt de la Nouvelle.

Anne Serre, Im Herzen eines goldenen Sommers, Berenberg, ET 26.7.2022, 128 Seiten

unbezahlte Werbung, Rezensionsexemplar

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Verwandte Beiträge

Beginne damit, deinen Suchbegriff oben einzugeben und drücke Enter für die Suche. Drücke ESC, um abzubrechen.

Zurück nach oben