Aus dem Französischen von Sonja Finck
Nachdem Annie Ernaux 2022 den Nobelpreis für Literatur erhielt, wollte ich unbedingt ein Buch von ihr lesen. Dieses habe ich mir ausgesucht. Über „Der junge Mann“, in dem es um eine Frau Mitte fünfzig, die ein Verhältnis mit einem dreißig Jahre jüngeren Mann hat, geht, wurde bereits viel gesagt und geschrieben. Deshalb mache ich es kurz. Von mir gibt es ein paar ausgewählte Zitate und ein Wort: großartig!
„Wenn ich die Dinge nicht aufschreibe, sind sie nicht zu ihrem Ende gekommen, sondern werden nur erlebt.“ S. 7
„Er begegnete mir mit einer Leidenschaft, wie ich sie mit vierundfünfzig Jahren noch bei keinem Mann erlebt hatte.“ S. 17
„Mit ihm durchlief ich alle Alter des Lebens, alle Alter meines Lebens.“ S. 21
„Er bereitete mir Lust, und dank ihm erlebte ich Dinge, die noch einmal zu erleben ich nie geglaubt hätte.“ S. 24
„Mein Körper hat kein Alter mehr. Erst der zutiefst missbilligende Blick der Gäste am Nebentisch im Restaurant rief es mir wieder in Erinnerung.“ S. 28
„Neben A.s Gesicht war auch meins jung. Männer wissen das seit ewigen Zeiten, also sah ich nicht ein, warum ich es mir hätte versagen sollen.“ S. 29
„Draußen konnte man unmöglich vergessen, dass unsere Geschichte unter dem Blick der Gesellschaft stattfand, und ich nahm das als Herausforderung an, um die Konventionen zu ändern.“ S. 31
„Die lange Zeitspanne, die uns voneinander trennte, hatte etwas Zartes, sie machte die Gegenwart intensiver.“ S. 35
Ich bin gespannt, wer in diesem Jahr den Nobelpreis für Literatur erhalten wird.
Nachdem Annie Ernaux 2022 den Nobelpreis für Literatur erhielt, wollte ich unbedingt ein Buch von ihr lesen. Dieses habe ich mir ausgesucht. Über „Der junge Mann“, in dem es um eine Frau Mitte fünfzig geht, die ein Verhältnis mit einem dreißig Jahre jüngeren Mann hat, geht, wurde bereits viel gesagt und geschrieben. Deshalb mache ich es kurz. Von mir gibt es ein paar ausgewählte Zitate und ein Wort: großartig!
„Wenn ich die Dinge nicht aufschreibe, sind sie nicht zu ihrem Ende gekommen, sondern werden nur erlebt.“ S. 7
„Er begegnete mir mit einer Leidenschaft, wie ich sie mit vierundfünfzig Jahren noch bei keinem Mann erlebt hatte.“ S. 17
„Mit ihm durchlief ich alle Alter des Lebens, alle Alter meines Lebens.“ S. 21
„Er bereitete mir Lust, und dank ihm erlebte ich Dinge, die noch einmal zu erleben ich nie geglaubt hätte.“ S. 24
„Mein Körper hat kein Alter mehr. Erst der zutiefst missbilligende Blick der Gäste am Nebentisch im Restaurant rief es mir wieder in Erinnerung.“ S. 28
„Neben A.s Gesicht war auch meins jung. Männer wissen das seit ewigen Zeiten, also sah ich nicht ein, warum ich es mir hätte versagen sollen.“ S. 29
„Draußen konnte man unmöglich vergessen, dass unsere Geschichte unter dem Blick der Gesellschaft stattfand, und ich nahm das als Herausforderung an, um die Konventionen zu ändern.“ S. 31
„Die lange Zeitspanne, die uns voneinander trennte, hatte etwas Zartes, sie machte die Gegenwart intensiver.“ S. 35
Ich bin gespannt, wer in diesem Jahr den Nobelpreis für Literatur erhalten wird.
Annie Ernaux: Der junge Mann, Suhrkamp, Erscheinungstermin 16.1.2023, 48 Seiten
unbezahlte Werbung, Buch selbst gekauft
