Britt ist wütend und zwar so richtig. Sie schreit sie alle an: ihren Ehemann Espen, mit dem sie seit 10 Jahren verheiratet ist, ihre Tochter Elise und auch Espens Freunde,…
VIGDIS HJORTH: EIN FALSCHES WORT
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs LESEHIGHLIGHT „Ich hatte ihr erklärt, dass es mich krank machte, mit Mutter und Vater zusammen zu sein. Sie zu treffen und so zu tun,…
Jon Fosse: Das ist Alise
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel Der Nobelpreis für Literatur ging in diesem Jahr an Jon Fosse. Da ich noch kein Buch von ihm gelesen hatte, war ich sehr neugierig,…
Hanne Ørstavik: Die Zeit, die es dauert
Aus dem Norwegischen von Andreas Donat Hanne Ørstavik ist für mich eine ganz besondere Schriftstellerin. An ihr Buch „Liebe“, das ich Anfang des Jahres gelesen habe, denke ich noch immer,…
Hilde Rød-Larsen: Diamantnächte
Aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein „Jetzt bin ich bereit, jetzt ergreife ich die Gelegenheit, obwohl ich nach wie vor nicht weiß, was der Anfang dieser Erzählung ist, und auch…
Vigdis Hjorth: Die Wahrheiten meiner Mutter
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs Lesehighlight! „Mein erster norwegischer Herbst seit dreißig Jahren.“ (S. 10) Die fast 60-jährige Ich-Erzählerin Johanna kehrt in ihre Heimat zurück, lebt in einer einsamen…
Roskva Koritzinsky: Keine Heiligen
Erzählungen Aus dem Norwegischen von Andreas Donat Nach „Ich habe die Welt noch nicht gesehen“ erscheint heute das zweite Buch der norwegischen Autorin im Karl Rauch Verlag. In ihren sieben…