Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel Der Nobelpreis für Literatur ging in diesem Jahr an Jon Fosse. Da ich noch kein Buch von ihm gelesen hatte, war ich sehr neugierig,…
Hanne Ørstavik: Die Zeit, die es dauert
Aus dem Norwegischen von Andreas Donat Hanne Ørstavik ist für mich eine ganz besondere Schriftstellerin. An ihr Buch „Liebe“, das ich Anfang des Jahres gelesen habe, denke ich noch immer,…
Hilde Rød-Larsen: Diamantnächte
Aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein „Jetzt bin ich bereit, jetzt ergreife ich die Gelegenheit, obwohl ich nach wie vor nicht weiß, was der Anfang dieser Erzählung ist, und auch…
Vigdis Hjorth: Die Wahrheiten meiner Mutter
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs Lesehighlight! „Mein erster norwegischer Herbst seit dreißig Jahren.“ (S. 10) Die fast 60-jährige Ich-Erzählerin Johanna kehrt in ihre Heimat zurück, lebt in einer einsamen…
Roskva Koritzinsky: Keine Heiligen
Erzählungen Aus dem Norwegischen von Andreas Donat Nach „Ich habe die Welt noch nicht gesehen“ erscheint heute das zweite Buch der norwegischen Autorin im Karl Rauch Verlag. In ihren sieben…
Hanne Ørstavik, Liebe
Das Buch ist bereits 1997 in Norwegen erschienen, in Deutschland erst ganze 20 Jahre später. Die Novelle handelt von Jon und seiner Mutter Vibeke, die vor vier Monaten in eine…