Aus dem Persischen (Dari) von Ali Abdollahi, Susanne Baghestani, Sylvia Geist und Kurt Scharf „Ich kann die Lider nicht schließen/ Die Welt zittert hinter meinen Wimpern/ (…)“ aus Unruhe, S.…
Volha Hapeyeva: TRAPEZHERZ
GEDICHTE Aus dem Belarussischen von Matthias Göritz Ich wollte eigentlich nur einen Blick ins Buch werfen, ein erstes Antasten wagen. Ich schlug die erste Seite auf, las die ersten Verse,…
Welttag der Poesie
Der Welttag der Poesie wurde von der UNESCO ausgerufen und erinnert seit 2000 jedes Jahr am 21. März an die Bedeutung von Lyrik für Literatur und Gesellschaft und an die…
Safiye Can: Diese Haltestelle hab ich mir gemacht
Mögt ihr Gedichte? Dieses Buch enthält ganz besonders zauberhafte. Das Ich in Safiye Cans titelgebenden Gedicht hat sich eine Haltestelle erschaffen, eine Stelle, um Halt zu gewinnen in unserer rastlosen…